We present this work in honor of Eid al-Adha.
![](https://poetscorner.blog/wp-content/uploads/2024/06/06-17-al-simak.jpg)
Arab Andalusian
d. 1145
The garden of green hillocks
dresses up for visitors
in the most beautiful colors
as if a young woman’s dowry
were spread out
glittering with gold necklaces
or as if someone had poured out
censers of mush powder
mixed with the purest aromatic oils.
Birds trill on the branches
like singing girls
bending over their lutes
and water falls continuously
like neckchains
of silver and pearls.
These are splendors of such perfection
they call to mind
the beauty of absolute certainty
the radiance of faith.