La Felicidad

Agripina Samper Agudelo
Colombian
1833 – 1892

 

I have children and a husband… I have more;
I have a loving and affectionate mother,
Brothers who love me and whom I love,
And instead of the false glitter of wealth
I have a modest and tranquil home

In another time my fervent heart
Dreamed restlessly, and I lived on the dream,
Fantastic chimeras night and day,
Delusions crowded in… I dreamed anyway
But then the horizon cleared,
The dark cloud turned to dawn,
Calm returned to my heart, and now
The present ensures my future

Alone at another time, like an errant bird
That crosses desert sands,
And after long mortal years of anxiety,
Arrived at the oasis it had faithfully sought;
Feeling myself finally free of fatigue,
And if I cast a look to the past,
It is only to bring it from burdensome effusion
To rest it on my present love.