In honor of Greek Independence Day, we present this work by one of modern Greece’s most independent poets.

Greek
b. 1947
I ignore poetry
– not all the time –
when the blood throbs on walls
when pottery falls to pieces
and life uncoils
like thread in a bobbin
I spit at my sorrow and completely
ignore poetry
when colours plague my soul
yellow blue and orange
I withhold my hate and calmly
ignore poetry
when your eyes tie my stomach
into knots
What’s more
– not all the time –
I ignore poetry
when it becomes a quaint ambition
a rare find
on a love-bench in a future hall.