We present this work in honor of Muharram.

 

When I saw Dawn come
shaking dew from her clear brow
I said to my love:

“I’m afraid the sun will discover
our secret,” but she said,

“Please God that my brother
not discover me!”

Translation by Cola Franzen