Lady Almucs, With Your Permission

Iseut de Capio
French
b. c. 1140

 

Lady Almucs, with your permission
let me request that in place
of anger and bad grace
you show a kinder disposition
toward him who slowly dying lies
lamenting amidst moans and sighs
and humbly begs reprieve;
but if you want him dead let him receive
the sacraments, to guarantee
that he’ll refrain from doing further injury.

Translation by Meg Bogin

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.