Lady Iseut, If He Showed

Almucs de Castelnau
French
c. 1140 – c. 1184

 

Lady Iseut, if he showed some contrition
he might be able to erase
the effects of his disgrace
and I might grant him some remission;
but I think I’d be unwise,
since by his silence he denies
the wrong he’s done, to in any way relieve
a man who was so eager to deceive.
Still, if you can get him to repent his perfidy
you’ll have no trouble in converting me.

Translation by Meg Bogin

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.