Who’s There?

Sei Shōnagon
Japanese
c. 966 – 1017

 

If, when people call at the house,
I tell my girls to reply
The lady, sir, is not at home,
Don’t think it just a lie;
For the truth is I no longer know
Who’s there when I say I.

Translation by Graeme Wilson

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.