The Pope

We present this work in honor of the poet’s 215th birthday.

08-31 Lever
Charles James Lever
Irish
1806 – 1872

 

The Pope he leads a happy life,
He fears not married care nor strife.
He drinks the best of Rhenish wine,
I would the Pope’s gay lot were mine.

But yet all happy’s not his life,
He has no maid, nor blooming wife;
No child has he to raise his hope,
I would not wish to be the Pope.

The Sultan better pleases me,
His is a life of jollity;
He’s wives as many as he will,
I would the Sultan’s throne then fill.

But even he’s a wretched man,
He must obey the Alcoran;
He dare not drink one drop of wine
I would not change his lot for mine.

So here I’ll take my lowly stand,
I’ll drink my own, my native land;
I’ll kiss my maiden fair and fine,
And drink the best of Rhenish wine.

And when my maiden kisses me
I’ll think that I the Sultan be;
And when my cheery glass I tope,
I’ll fancy then I am the Pope.

Aspiring Miss Delaine

We present this work in honor of the poet’s 185th birthday.

08-25 Harte
Bret Harte
American
1836 – 1902

 

(a chemical narrative)

Certain facts which serve to explain
The physical charms of Miss Addie De Laine,
Who, as the common reports obtain,
Surpassed in complexion the lily and rose;
With a very sweet mouth and a retrousse nose;
A figure like Hebe’s, or that which revolves
In a milliner’s window, and partially solves
That question which mentor and moralist pains,
If grace may exist minus feeling or brains.

Of course the young lady had beaux by the score,
All that she wanted,—what girl could ask more?
Lovers that sighed and lovers that swore,
Lovers that danced and lovers that played,
Men of profession, of leisure, and trade;
But one, who was destined to take the high part
Of holding that mythical treasure, her heart,—
This lover, the wonder and envy of town,
Was a practicing chemist, a fellow called Brown.

I might here remark that ‘twas doubted by many,
In regard to the heart, if Miss Addie had any;
But no one could look in that eloquent face,
With its exquisite outline and features of grace,
And mark, through the transparent skin, how the tide
Ebbed and flowed at the impulse of passion or pride,—
None could look, who believed in the blood’s circulation
As argued by Harvey, but saw confirmation
That here, at least, Nature had triumphed o’er art,
And as far as complexion went she had a heart.

But this par parenthesis. Brown was the man
Preferred of all others to carry her fan,
Hook her glove, drape her shawl, and do all that a belle
May demand of the lover she wants to treat well.
Folks wondered and stared that a fellow called Brown—
Abstracted and solemn, in manner a clown,
Ill dressed, with a lingering smell of the shop—
Should appear as her escort at party or hop.
Some swore he had cooked up some villainous charm,
Or love philter, not in the regular Pharm-
Acopoeia, and thus, from pure malice prepense,
Had bewitched and bamboozled the young lady’s sense;
Others thought, with more reason, the secret to lie
In a magical wash or indelible dye;
While Society, with its censorious eye
And judgment impartial, stood ready to damn
What wasn’t improper as being a sham.

For a fortnight the townfolk had all been agog
With a party, the finest the season had seen,
To be given in honor of Miss Pollywog,
Who was just coming out as a belle of sixteen.
The guests were invited; but one night before
A carriage drew up at the modest back door
Of Brown’s lab’ratory, and, full in the glare
Of a big purple bottle, some closely veiled fair
Alighted and entered: to make matters plain,
Spite of veils and disguises, ‘twas Addie De Laine.

As a bower for true love, ‘twas hardly the one
That a lady would choose to be wooed in or won:
No odor of rose or sweet jessamine’s sigh
Breathed a fragrance to hallow their pledge of troth by,
Nor the balm that exhales from the odorous thyme;
But the gaseous effusions of chloride of lime,
And salts, which your chemist delights to explain
As the base of the smell of the rose and the drain.
Think of this, O ye lovers of sweetness! and know
What you smell when you snuff up Lubin or Pinaud.

I pass by the greetings, the transports and bliss,
Which of course duly followed a meeting like this,
And come down to business,—for such the intent
Of the lady who now o’er the crucible leant,
In the glow of a furnace of carbon and lime,
Like a fairy called up in the new pantomime,—
And give but her words, as she coyly looked down
In reply to the questioning glances of Brown:
‘I am taking the drops, and am using the paste,
And the little white powders that had a sweet taste,
Which you told me would brighten the glance of my eye,
And the depilatory, and also the dye,
And I’m charmed with the trial; and now, my dear Brown,
I have one other favor,—now, ducky, don’t frown,—
Only one, for a chemist and genius like you
But a trifle, and one you can easily do.
Now listen: to-morrow, you know, is the night
Of the birthday soiree of that Pollywog fright;
And I’m to be there, and the dress I shall wear
Is too lovely; but’— ‘But what then, ma chere?’
Said Brown, as the lady came to a full stop,
And glanced round the shelves of the little back shop.
‘Well, I want—I want something to fill out the skirt
To the proper dimensions, without being girt
In a stiff crinoline, or caged in a hoop
That shows through one’s skirt like the bars of a coop;
Something light, that a lady may waltz in, or polk,
With a freedom that none but you masculine folk
Ever know. For, however poor woman aspires,
She’s always bound down to the earth by these wires.
Are you listening? Nonsense! don’t stare like a spoon,
Idiotic; some light thing, and spacious, and soon—
Something like—well, in fact—something like a balloon!’

Here she paused; and here Brown, overcome by surprise,
Gave a doubting assent with still wondering eyes,
And the lady departed. But just at the door
Something happened,—’tis true, it had happened before
In this sanctum of science,—a sibilant sound,
Like some element just from its trammels unbound,
Or two substances that their affinities found.

The night of the anxiously looked for soiree
Had come, with its fair ones in gorgeous array;
With the rattle of wheels and the tinkle of bells,
And the ‘How do ye do’s’ and the ‘Hope you are well’s;’
And the crush in the passage, and last lingering look
You give as you hang your best hat on the hook;
The rush of hot air as the door opens wide;
And your entry,—that blending of self-possessed pride
And humility shown in your perfect-bred stare
At the folk, as if wondering how they got there;
With other tricks worthy of Vanity Fair.
Meanwhile, the safe topic, the beat of the room,
Already was losing its freshness and bloom;
Young people were yawning, and wondering when
The dance would come off; and why didn’t it then:
When a vague expectation was thrilling the crowd,
Lo! the door swung its hinges with utterance proud!
And Pompey announced, with a trumpet-like strain,
The entrance of Brown and Miss Addie De Laine.

She entered; but oh! how imperfect the verb
To express to the senses her movement superb!
To say that she ‘sailed in’ more clearly might tell
Her grace in its buoyant and billowy swell.
Her robe was a vague circumambient space,
With shadowy boundaries made of point-lace;
The rest was but guesswork, and well might defy
The power of critical feminine eye
To define or describe: ‘twere as futile to try
The gossamer web of the cirrus to trace,
Floating far in the blue of a warm summer sky.

‘Midst the humming of praises and glances of beaux
That greet our fair maiden wherever she goes,
Brown slipped like a shadow, grim, silent, and black,
With a look of anxiety, close in her track.
Once he whispered aside in her delicate ear
A sentence of warning,—it might be of fear:
‘Don’t stand in a draught, if you value your life.’
(Nothing more,—such advice might be given your wife
Or your sweetheart, in times of bronchitis and cough,
Without mystery, romance, or frivolous scoff.)
But hark to the music; the dance has begun.
The closely draped windows wide open are flung;
The notes of the piccolo, joyous and light,
Like bubbles burst forth on the warm summer night.
Round about go the dancers; in circles they fly;
Trip, trip, go their feet as their skirts eddy by;
And swifter and lighter, but somewhat too plain,
Whisks the fair circumvolving Miss Addie De Laine.
Taglioni and Cerito well might have pined
For the vigor and ease that her movements combined;
E’en Rigelboche never flung higher her robe
In the naughtiest city that’s known on the globe.
‘Twas amazing, ‘twas scandalous; lost in surprise,
Some opened their mouths, and a few shut their eyes.

But hark! At the moment Miss Addie De Laine,
Circling round at the outer edge of an ellipse
Which brought her fair form to the window again,
From the arms of her partner incautiously slips!
And a shriek fills the air, and the music is still,
And the crowd gather round where her partner forlorn
Still frenziedly points from the wide window-sill
Into space and the night; for Miss Addie was gone!
Gone like the bubble that bursts in the sun;
Gone like the grain when the reaper is done;
Gone like the dew on the fresh morning grass;
Gone without parting farewell; and alas!
Gone with a flavor of hydrogen gas!

When the weather is pleasant, you frequently meet
A white-headed man slowly pacing the street;
His trembling hand shading his lack-lustre eye,
Half blind with continually scanning the sky.
Rumor points him as some astronomical sage,
Re-perusing by day the celestial page;
But the reader, sagacious, will recognize Brown,
Trying vainly to conjure his lost sweetheart down,
And learn the stern moral this story must teach,
That Genius may lift its love out of its reach.

Fraternity

08-23 Aldrich
Anne Reeve Aldrich
American
1866 – 1892

 

I ask not how thy suffering came,
Or if by sin, or if by shame,
Or if by Fate’s capricious rulings:
To my large pity all’s the same.

Come close and lean against a heart
Eaten by pain and stung by smart;
It is enough if thou hast suffered,—
Brother or sister then thou art.

We will not speak of what we know,
Rehearse the pang, nor count the throe,
Nor ask what agony admitted
Thee to the Brotherhood of Woe.

But in our anguish-darkened land
Let us draw close, and clasp the hand;
Our whispered password holds assuagement,—
The solemn “Yea, I understand!”

Growing Old

We present this work in honor of National Senior Citizens Day.

08-21 Arnold
Matthew Arnold
English
1822 – 1888

 

What is it to grow old?
Is it to lose the glory of the form,
The lustre of the eye?
Is it for beauty to forego her wreath?
Yes, but not for this alone.

Is it to feel our strength –
Not our bloom only, but our strength – decay?
Is it to feel each limb
Grow stiffer, every function less exact,
Each nerve more weakly strung?

Yes, this, and more! but not,
Ah, ‘tis not what in youth we dreamed ‘twould be!
‘Tis not to have our life
Mellowed and softened as with sunset-glow,
A golden day’s decline!

‘Tis not to see the world
As from a height, with rapt prophetic eyes,
And heart profoundly stirred;
And weep, and feel the fulness of the past,
The years that are no more!

It is to spend long days
And not once feel that we were ever young.
It is to add, immured
In the hot prison of the present, month
To month with weary pain.

It is to suffer this,
And feel but half, and feebly, what we feel:
Deep in our hidden heart
Festers the dull remembrance of a change,
But no emotion -none.

It is – last stage of all –
When we are frozen up within, and quite
The phantom of ourselves,
To hear the world applaud the hollow ghost
Which blamed the living man.

The Maiden’s Vow

We present this work in honor of the poet’s 255th birthday.

Carolina Oliphant
Scots
1766 – 1845

I’ve made a vow, I’ll keep it true,
I’ll never married be;
For the only ane that I think on
Will never think o’ me.

Now gane to a far distant shore,
Their face nae mair I’ll see;
But often will I think o’ them,
That winna think o’ me.

Gae owre, gae owre noo, gude Sir John,
Oh, dinna follow me;
For the only ane I ere thocht on,
Lies buried in the sea.

from The Lay of the Last Minstrel

We present this work in honor of the poet’s 250th birthday.

Sir Walter Scott
Scots
1771 – 1832

Breathes there the man, with soul so dead,
Who never to himself hath said,
This is my own, my native land!
Whose heart hath ne’er within him burn’d,
As home his footsteps he hath turn’d
From wandering on a foreign strand!
If such there breathe, go, mark him well;
For him no Minstrel raptures swell;
High though his titles, proud his name,
Boundless his wealth as wish can claim;
Despite those titles, power, and pelf,
The wretch, concentred all in self,
Living, shall forfeit fair renown,
And, doubly dying, shall go down
To the vile dust, from whence he sprung,
Unwept, unhonour’d, and unsung.

Tiger and Elephant

We present this work in honor of World Elephant Day.

08-12 McIntyre
James McIntyre
Canadian
1828 – 1906

 

On Ganges banks roams the tiger,
And lion rules by the Niger,
Hunder heard shrill cry of peacocks,
In Indian jungles go in flocks.

And he saw tiger crouch and spring,
To crush a bird with beauteous wing,
But the tiger missed his aim,
And he hung his head with shame.

Then there came a mighty crush,
Of elephants rush through the bush,
The tiger cat-like crouched on ground,
And elephants rushed in with bound.

In front was baby elephant,
To crush its bones did tiger want,
But mother saw fierce forest ranger,
And she gave a cry of danger.

Leader of herd he madly rushed,
Resolved the tiger should be crushed,
But tiger strove to run away,
Willing to relinquish prey.

But when he found that he must fight,
On elephant’s back he strove to light,
But elephant struck him with his foot,
And then with tusks he did him root.

So now once more must praise be sung,
To beasts who nobly fight for young,
And grateful feelings were now stirred,
Towards the leader of the herd.

Scene in the Tropics

08-04 Casal
Julián del Casal
Cuban
1863 – 1893

 

Insects and dust. A leaden atmosphere
Where loud the clappings of the thunder sound.
Like swans in mud, pure white against a ground
Of ashes, clouds immaculate appear.
The sea has paralyzed its waves, their clear
Green rush is still; above that bosom round
Lightning, within a frame of peace profound,
Lets forth a swift and sudden crimson spear.
Dreamily nods the lazy tree its head;
Deep calm, unbalanced, reels before attack,

And rapid sea gulls rend the air amain.
Across the spacious vault a bolt is sped,
And then upon the earth’s great smoking back
Sharply descend the crackling drops of rain.

 

Translation by Ruth Matilda Anderson

The Golden Ship

In honor of the Canadian holiday, Civic Day, we present this work by one of Canada’s most heartfelt poets.

08-02 Nelligan
Emile Nelligan
Canadian
1879 – 1941

 

She was a massive ship, hewn in heavy gold,
with masts that fingered heaven on seas unknown.
Under redundant sun, with scattered hair,
was prowed outspread Venus, bare;

but then one night she hit the huge reef
in waters where the Sirens sing,
and this ghastly shipwreck tilted its keel
to the depths of the chasm, that immutable

tomb. She was a ship of gold, but her diaphanous
flanks showed treasures over which the blasphemous
sailors Psychosis, Spite and Nausea clashed.

So, what has survived this flash of storm?
What about my heart, abandoned ship?
…O, still it sinks, deep in Dream’s abyss.

The River-Time

We present this work in honor of the 205th anniversary of the poet’s death.

Ïîðòðåò Ãàâðèëà Ðîìàíîâè÷à Äåðæàâèíà
Gavriil Derzhavin
Russian
1743 – 1816

 

The river-time, in its fast currents,
Bears away all people’s deals,
And drowns kingdoms, kings, and countries,
In the forgetfulness’ abyss.

And if, due pipes’ or lyres’ greatness,
Shall anything remain of that,
It shall be gobbled by the endless,
And shall not dodge the common fate.

 

Translation by Yevgeny Bonver