We present this work in honor of the poet’s 125th birthday.

Turkish
1894 – 1973
I am on a long and narrow road,
I walk day and night;
I do not know what state I am in
I walk day and night;
The moment I came into the world,
I walked at the same time
At an inn with two doors
I walk day and night.
I walk even while sleeping,
I am looking for a reason to stay
I always see the ones that left
I walk day and night
Forty-nine years on these roads
In the valleys, mountains, and deserts
In foreign lands I make my way
I walk day and night
If deeply thought about
The goal seems very far from sight
While the road is only a minute long
I walk day and night
Veysel does wonder at this state
Lament or laughter, which is right?
Still to attain the distant goal
I walk day and night