from Safahat

Mehmet Akif Ersoy
Turkish
1873 – 1936

 

Does a great nation think it is a blessing
To be captive of a person by your order o God?
Does a sword of oppression to burn and destroy the world
Attack like this by your command o God?
Your fury let oppressors do what they want
Even conscience will say with despair there is no divine justice.
Thousands of sparkling sighs raise to heavens
Heavens only repeat the raising sighs
On one side houses of thousands of poors are burning
On the other side the light of millions of youngsters is faded
A stricken mother whose hand is on her chest
Moans because she buried her son into black soil.
Many unfortunate people cry losing their honor
In order to eat a handful of bread.
Thousands of orphans bowed their heads down
Families who lost their homes look for a shelter.
Oppressed people complains, oppressors are in regret
Bloody murderer is drowned in the blood of his victims.
Don´t you think the world scene famous with showing
—Sick, stricken, naked, miserable, paralyzed, incapable
Poor, unworthy, cruel, troubled, captived people,
Unfortunately all this endless crowd—
Presents a bloody watch o God?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.