The Dog and the Sheep

Marie de France
French
c. 1160 – c. 1215

 

This tale is of a dog, who was
A liar, cheat and treacherous,
Who sued a sheep. He had her led
Before the judge; as plaintiff, said
That he must have the loaf of bread
He’d lent to her, that she still had.
The sheep denied the whole affair;
He had not lent a loaf to her!
The judge said: “Dog, can you produce
Witnesses that the Court can use?”
The dog said that he could, all right,
Two; one the wolf and one the kite.
These witnesses were led forth, both,
And both affirmed by solemn oath
That all the dog had said was true.
You know why they agreed, don’t you?
They hoped to get some portion, if
The sheep, found guilty, lost her life.
The judge, proceeding in the trial,
Summoned the sheep; why the denial
He asked her, that she had the bread
The dog had lent her, as he said.
Why lie? This item was so small!
Return it; or worse would befall!
The wretched sheep, who had no bread,
Was forced to sell her wool instead.
Winter and cold soon had her dead.
The dog came; took some wool she’d shed,
The kite came flying for his share,
And then the wolf. They took from her
All of her flesh; the seized on it,
For they had long been starved for meat.
No vestive of her life was left;
And, too, her master was bereft.

With this example we can state
What many false folk demonstrate.
With lies and tricks of every sort
They drag the poor folk into court;
They get false witnesses to lie,
They bribe with poor folks’ prosperity.
They don’t care how the wretched die;
They only want their slice of pie.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.