Tel Aviv 1935

We present this work in honor of Yom Ha’atzmaut.

Leah Goldberg
German
1911 – 1970

 

Back then the masts on the houses were
like the masts of Columbus’ ships,
and every raven that stood on their tips,
heralded a different continent.

The knapsacks of travelers walked the streets
and the language of a foreign country
pierced the heatwave
like the blade of a cold knife.

How can the air of this small city
lift up so many
childhood memories, cast off loves,
rooms emptied out somewhere?

Like pictures blackening inside a camera
they turned—pure winter nights,
rainy summer nights across the sea,
and the grey mornings of the cities.

But footsteps beat behind your back,
the marching tune of a foreign army.
And it seems—if you just turn your head, in the sea
your city’s church is sailing.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.