In honor of Malvinas Day, we present this work by one of Argentina’s great modern poets.
A request from the sun. Its understanding of this difference
the label that speaks among things
lamp or star keeping watch over the area that separates us
and lets us illuminate ourselves with the color of distance.
Again I take from the air the slight awareness
that hides the balance of a flower.
Nevertheless we have watched the same bird
we have seized its import, its situation at night
and the place our hearts dominate is the same.
If I must go down through other times
I will have this embrace tied to my memory
like a stone from the sea or a rupture of algae.
They are the night’s circuits where we have held each other
or the uncertain manners of a morning in flight.
Then distance has already stopped digging into the soul
the astrolabe is intent on encountered water
although the smoke of the forest announces nostalgia
that can devour the heart of a blackbird.
The trees carve on wood the name of the earth
like twin flames we have purchased the air for growing
to save with our laughter another corner of the world.
It may be everything that happens is the food of a distant life
silently teaching the language of water
giving love its place
among the confusion of birds.