In honor of Chilean Independence Day, we present this work of independence by one of Chile’s great poets.
I observed when you snatched viciously me away
my loved ones, and then I judged you:
relentless like misfortune, inexorable
like pain and cruel like the doubt…
But today that you, cold, mute, approach me
without hate and without love, neither sullen nor affable,
my spirit greets your majesty
of the unfathomable and your eternity.
I, without the impatience of the suicide,
neither the dread of the happy, nor the inert fear
of the criminal, I await your coming;
that equal to everyone’s luck is my fortune:
if nothing is expected of life,
something must be expected from death.