Extinguished Smoldering

We present this work in honor of the poet’s 465th birthday.

12-17 Khan-I-Khana
Abdul Rahim Kahn-I-Khana
1556 – 1627


What good is this petty love of exchanging little gifts?
Wager your life on love, and see if you lose or win.

When the fish is cut up, it’s washed in water; eat it and you thirst for water.
How great is the fish’s love for its mate, that even when dead it yearns for water.

Some burn and then go out, and some never burn at all.
But those who burn with love go out and then flare again.

A sugarcane is full of juice all over.
Except where there’s a knot, and that’s how love is.

The path of love is arduous, not everyone makes it to the end.
You mount a horse made of wax and ride through a blazing fire.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.