We present this work in honor of the 25th anniversary of the poet’s death.

Cuban
1902 – 1997
In my garden, roses:
I don’t want to give you roses
that tomorrow…
that tomorrow you won’t have.
In my garden, birds
with crystal song:
I do not give them to you;
they have wings to fly.
In my garden, bees
craft a fine hive:
A minute’s sweetness…
I don’t want to give you that!
For you, the infinite or nothing:
what is immortal or this mute sadness
you won’t understand…
The unnamable sadness of not having
something to give
to someone who carries on the forehead
a portion of eternity.
Leave, leave the garden…
Don’t touch the roses:
things that die
should not be touched.