We present this work in honor of the 425th anniversary of the poet’s death.

 

When on the wane, you are always impatient to wax,
but how do you so easily wane after waxing?
You are full only once in a month’s thirty nights:
man’s mind in a lifetime is exactly the same.

Translation by Kim Jong–gil