Skip to content

Poets Corner

Celebrating a world of written and spoken verse

Search for:

Home
Contact

Categories

Categories

Follow Blog via Email

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Email Address:

Join 169 other subscribers

Follow Poets Corner on WordPress.com

Categories

Man’yōshū I:8

We present this work in honor of Autumnal Equinox Day.

Princess Nukata
Japanese
630 – 690

From Nigitatsu
Would we set sail, and
Did await the moon, but
With the tides against us
Now must we go a’rowing!

Translation by Thomas McAuley

Share this:

Twitter
Facebook

Like this:

Like Loading...

Related

September 22, 2022September 20, 2022 Matthew Baker

Post navigation

A Young Girl’s Complaint About Her Sweetheart →

Leave a Reply Cancel reply

Enter your comment here...

Fill in your details below or click an icon to log in:

Email (required) (Address never made public)

Name (required)

Website

You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out / Change )

You are commenting using your Facebook account. ( Log Out / Change )

Connecting to %s

Notify me of new comments via email.

Notify me of new posts via email.

Δ

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Website Powered by WordPress.com.

Follow Following
- Poets Corner
- Already have a WordPress.com account? Log in now.

Loading Comments...

Write a Comment...

Email (Required)

Name (Required)

Website

%d bloggers like this: